Esc. I "Cnel. Isidoro Suarez" - S.A.R.E.

En el marco de las celebraciones del día del Arma de Caballería, el próximo sábado 30 de abril de 2011 se efectuará una transmisión especial desde el asentamiento del Escuadrón de Exploración de Caballería Blindado 1 “Coronel Isidoro Suárez”, ubicado en la localidad de Arana, Provincia de Buenos Aires.

Se usará la Señal Distintiva del Centro Fijo de Comunicaciones Arana, LU5EAN.

Este Centro Fijo es quien le da apoyo de comunicaciones a la Guarnición Militar Arana, a la que pertenece este Escuadrón.

La operación comenzará a media mañana y se transmitirá en las bandas de 40 y 80 metros en el modo SSB y en 2 metros en el modo FM.

No se realizará intercambio de horario ni se entregará número de orden: el comunicado se confirmará intercambiando Señal Distintiva y señales de recepción.

Invitamos a todos los radioaficionados a contactar con LU5EAN y a obtener la QSL conmemorativa.

Los comunicados podrán serán confirmados: en forma directa enviando la tarjeta confirmatoria o una lista o “log” con los datos de los comunicados, junto con un sobre autodirigido y estampillado por valor mínimo a:

Batallón de Comunicaciones 602

SARE

Azopardo 250, Piso 18

1328 – Ciudad de Buenos Aires

o mediante el Bureau del Radio Club Argentino.

Esperamos contar con vuestra participación

EL CÓDIGO DE CONDUCTA DEL DX-ISTA

 Escucharé, escucharé y escucharé y luego escucharé un poco más antes de llamar.

 Sólo llamaré si puedo escuchar a la estación de Dx adecuadamente.

 No confiaré en los “clusters”. Estaré siempre seguro de cual es la estación de Dx antes de llamarla.

 No le haré interferencias a la estación de Dx o a cualquier otra estación que la esté llamando y nunca ajustaré mi equipo en la frecuencia de la estación de Dx o en las frecuencias que ella esté escuchando.

 Siempre esperaré a que la estación de Dx termine su contacto antes de llamarla.

 Siempre llamaré con mi característica completa.

 Llamaré y luego escucharé por un intervalo de tiempo razonable. Nunca llamaré continuamente sin escuchar.

 No llamaré cuando la estación de Dx llama a otra estación que no es la mía.

 No llamaré cuando la estación de Dx interroga por un distintivo que no es el mío.

 No llamaré cuando la estación de Dx llama a otras áreas geográficas que no son la mía.

 Cuando la estación de Dx me llama a mí yo no repetiré mi distintivo de llamada a menos que piense que ha sido copiado erróneamente.

 Seré siempre agradecido si hago un contacto y también cuando no lo hago.

 Respetaré a mis colegas radioaficionados y operaré en radio de manera de ganarme también su respeto.

Traducción y adaptación al castellano: Leonardo Correa CX3AL